 |
Gameswelt TV haben das Synchronstudio GlobalLoc besucht, wo die Lokalisation für Dragon Age: Inquisition stattgefunden hat. Neben Varric-Sprecher Tilo Schmitz kommen auch die beiden weiblichen Inquisitor-Stimmen Manja Doering (u.a. Natalie Portman) und Anke Reitzenstein (u.a. Ashley Judd und Melissa McCarthy) zu Wort.
Geschäftsführer Horst Baumann verrät zudem wo die Schwierigkeiten bei einer Spielelokalistation allgemein liegen und verrät einige Fakten zu den Aufnahmen von Dragon Age: Inquisition. So gab es ca. 1 Millionen Wörter und 900 Rollen zu sprechen. Es wurden über 200 Sprecher dafür engagiert und die Aufnahmen liefen von November 2013 bis Juli 2014.
Den kompletten Bericht gibt es auf Gameswelt TV ab der 15. Minute.
(Danke an Jussylein für den Hinweis.)
